tag:blogger.com,1999:blog-1148475774839797452011-07-31T04:10:03.041-04:00(...as always.)Shrutinoreply@blogger.comBlogger11100tag:blogger.com,1999:blog-114847577483979745.post-40025529315168363122008-10-22T04:03:00.004-04:002009-05-19T23:54:30.841-04:00<span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold;">no tener pelos en la lengua</span><div><br /></div><div>literal translation: to not have hairs on one's tongue</div><div><br /></div><div>not-quite-so-literal translation: to not mince one's words</div><div><br /></div><div>I think both those phrases describe me reasonably accurately.</div><div><br /></div><div>At some point in the future, when I have a well-cultivated, engaging narrative voice and a well-cultivated, engaging lifestyle, I will be sure to update this blog with fascinating snippets about my glamorous and/or notorious exploits. Until then, this is all you get.</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/114847577483979745-4002552931516836312?l=pelos-en-la-lengua.blogspot.com' alt='' /></div>Shrutinoreply@blogger.com0